Наверняка многие задавались вопросом: «Что за символы выгравированы на украшениях BlackForm?». Действительно, сходу не понять, что это за письменность. Кто-то принимает её за арабскую вязь, кто-то думает, что это эльфийский. Ответить на эти вопросы односложно не получится, поэтому мы решили составить краткий экскурс в этот шифр.
Загадочная каллиграфия и правда производит впечатление подлинного восточного письма. В действительности, в ее основе не обычный алфавит, а шифр, датируемый концом XVII века. Для шифрования посланий мы используем именно его. Надписи состоят из кириллических скорописных начертаний, выполненных в стилистике турецкого письма. Человек, не посвященный в тонкости восточной каллиграфии, вряд ли сможет моментально распознать подмену.
Шифр на турецкий манер дошел до нас, миновав границы времени. Он был изобретен около 1697 года жителями Балканского полуострова, находящимися под давлением турок, оккупировавших территорию Балкан. Несколько таких записей, обнаруженных в Сараеве, относятся к 1682, 1689 и 1715 годам, еще одна, из монастыря Крушедол — к 1729 году. Несмотря на то, что шифр возник в связи с конфликтом, тайнопись на турецкий манер демонстрирует изобретательность и смекалку: жители Балкан устанавливали контакт в стесненных условиях, кодируя переписки.
Благодаря сложной цепочке событий шифр стал известен современникам. В 1929 году в книге «Тайнопись в юго-славянских и русских памятниках письма» филолог Михаил Сперанский дал ключ к шифру. Он систематизировал символы, вывел соответствия кириллическим буквам, описав основные принципы письма. Ученый установил, что шифр был линейным: символы писали в строчку — справа налево.
Загадочная каллиграфия и правда производит впечатление подлинного восточного письма. В действительности, в ее основе не обычный алфавит, а шифр, датируемый концом XVII века. Для шифрования посланий мы используем именно его. Надписи состоят из кириллических скорописных начертаний, выполненных в стилистике турецкого письма. Человек, не посвященный в тонкости восточной каллиграфии, вряд ли сможет моментально распознать подмену.
Шифр на турецкий манер дошел до нас, миновав границы времени. Он был изобретен около 1697 года жителями Балканского полуострова, находящимися под давлением турок, оккупировавших территорию Балкан. Несколько таких записей, обнаруженных в Сараеве, относятся к 1682, 1689 и 1715 годам, еще одна, из монастыря Крушедол — к 1729 году. Несмотря на то, что шифр возник в связи с конфликтом, тайнопись на турецкий манер демонстрирует изобретательность и смекалку: жители Балкан устанавливали контакт в стесненных условиях, кодируя переписки.
Благодаря сложной цепочке событий шифр стал известен современникам. В 1929 году в книге «Тайнопись в юго-славянских и русских памятниках письма» филолог Михаил Сперанский дал ключ к шифру. Он систематизировал символы, вывел соответствия кириллическим буквам, описав основные принципы письма. Ученый установил, что шифр был линейным: символы писали в строчку — справа налево.
Шифр
На Турецкий манер
На Турецкий манер
Превращение кириллических букв в «турецкие» достигается за счет зеркального отражения букв, искривления и вытягивания. Слова нужно писать «по-турецки» — справа налево. К тому же в шифре довольно много похожих символов, различающихся только количеством точек.
Символы отсылают к числовым значениям кириллических букв, и эти точки отражают порядок: на Руси отдельных обозначений цифр не было, их роль выполняли буквы с титлами. Таким образом, если точка находится над символом, то единицы, сотни и десятки прибавляются, если снизу — отнимаются.
Современный алфавит лишился цифровых значений, поэтому логика данного шифра кажется запутанной и понять ее получится только при более близком знакомстве. Числовые значения можно объяснить на примере букв «П» (80), «Р» (100) и «С» (200). Форма этих букв идентична, но они отличаются количеством точек. Оттолкнемся от буквы «Р» (100). Чтобы получить 200, нужно добавть к «С» точку сверху, то есть сотню. Получается, «С» (200) складывается из «Р» (100) и одной точки сверху (+100). В случае с «П» точки по-умолчанию обозначают десятки. Так, чтобы получить «П» (80) нужно написать «Р» (100) и две точки снизу (-20).
Символы отсылают к числовым значениям кириллических букв, и эти точки отражают порядок: на Руси отдельных обозначений цифр не было, их роль выполняли буквы с титлами. Таким образом, если точка находится над символом, то единицы, сотни и десятки прибавляются, если снизу — отнимаются.
Современный алфавит лишился цифровых значений, поэтому логика данного шифра кажется запутанной и понять ее получится только при более близком знакомстве. Числовые значения можно объяснить на примере букв «П» (80), «Р» (100) и «С» (200). Форма этих букв идентична, но они отличаются количеством точек. Оттолкнемся от буквы «Р» (100). Чтобы получить 200, нужно добавть к «С» точку сверху, то есть сотню. Получается, «С» (200) складывается из «Р» (100) и одной точки сверху (+100). В случае с «П» точки по-умолчанию обозначают десятки. Так, чтобы получить «П» (80) нужно написать «Р» (100) и две точки снизу (-20).
Загадка древнего письма
Художница Саша Шелемова, вдохновившись шифрами, защитила диплом на эту тему. Саша воссоздала шифр и ключ к нему, дополнив собственными символами, адаптировав под современный алфавит. Изменила написание инструмента, из линейного на плоское перо. Так как это творческий проект каллиграфические композиции создаются свободно, хотя написание букв справа налево сохраняется, слово или фраза может писаться хаотично или по кругу.
На каллиграфическом круге добавленные формы букв отмечены точками, расставленными по контуру.
На каллиграфическом круге добавленные формы букв отмечены точками, расставленными по контуру.
При написании шифра каллиграф использует особый инструмент – плоское перо, расширяющее возможности каллиграфии. Линейному написанию художница следует не всегда, в своих работах усложняя тайнопись, вытягивая и переплетая буквы, создавая композиции на турецкий манер. Таким образом, исторический шифр стал танцующим и текучим, но сохранил самобытность и остался сосредоточением географических, политических и культурных явлений.